Estel – 一期一会

AliExpress Tour: 115. Couternon

Couternon, France （库泰尔农，勃艮第-弗朗什-孔泰大区，法国）

库泰尔农是法国东北部科多尔省（Côte-d’Or）的一个市镇（commune），或者说是一个有自己地方自治机构的村庄，人口约2000人。她的位置并不偏僻，而是位于地区主要城市第戎（Dijon）附近，一个宁静安详的地方。

（其实这是AE Tour系列第一个法国本土的市镇，只能说打开欧盟核心市场从来都不容易，这也是当下这个行业面临的巨大壁垒与障碍，但只能迎难而上了。）

库泰尔农本身确实没有什么好介绍的，法国乡村的风景最好是从环法自行车赛的转播里去观赏，如果有机会亲身去看看也是很让人憧憬的。不过既然讲到了法国本土市镇，不妨简单介绍下现行制度下的法国行政层级和划分吧。

法国在2016年实行了最新的行政区划调整，其第一级行政区是大区（region），由多个省（department）组成，其下还有多个行政层级，“市镇”（commune）是第四层级，不过各个市镇的管辖面积和城镇规模相差很大，因为它更多反映的是历史形成渊源和各自的独立地位，可谓多样性的广泛展示了。

库泰尔农所在的科多尔省是法国传统的勃艮第地区（Burgundy）的核心区域，以出产高品质葡萄酒闻名。Côte-d’Or这个名字很有意思，她更多是一种诗意的表达而非历史地理名词，在法语里这个词的意思是“金色山丘”，据说是在议定省名时由第戎代表提出，以赞美“秋日金色的阳光洒在蜿蜒起伏的山峦万千葡萄藤蔓之上”的胜景，太浪漫了！

而科多尔所在的这个大区也是有说法的，从名字就能看出，她是由三个省组成。勃艮第自不必多言，历史上的“弗朗什-孔泰”其实是一个地区，其名Franche-Comté字面意思是“自由的土地”（Free County），其实也是传统的勃艮第地区的组成部分。历经多次分分合合，在最新的行政区域调整中，这两个原本有着相当强向心力的地区再次合而为一，基本涵盖了原本的勃艮第地区全境，可谓名实相符了。

AliExpress Tour: 114. Tijuana

Tijuana, Mexico （蒂华纳，下加利福尼亚州，墨西哥）

蒂华纳有很多引人注目的“标签”，比如：（正在飞速发展的）墨西哥第二大城市，整个拉丁美洲最西端的城市，北美医疗设备制造之都，以及加利福尼亚州的“腹地”。

在19世纪中期的美墨战争之前，墨西哥西部的太平洋沿岸地区统称为加利福尼亚，但有北部的“上加利福尼亚”（即今天的美国加州）和南部的“下加利福尼亚”（Baja California）之分。当美国击败墨西哥，最终将国境推到太平洋沿岸后，蒂华纳正好落在新划定的美墨边境上，这成为蒂华纳与美国一侧的圣迭戈（San Diego）形成“双子城”（twin cities）并发展成为美墨边境最大的跨国都市圈的起因。正因为这一区位和历史渊源，蒂华纳具有非常独特的经济和文化禀赋，呈现出一种让国人倍感熟悉的“特区”形态。

众所周知，加州是美国科技与经济发展的引擎，紧邻加州的蒂华纳因此成为了承接加州乃至美国其他地区制造业和服务业的桥头堡，举个我们很熟悉的例子吧，今天的蒂华纳其实非常像改革开放初期的深圳，这不仅是我个人的看法，而是被工商学界广泛拿来进行对比的案例。

既是那个特定的历史时期，那这座城市所呈现出的混乱和纸醉金迷也不足为奇了。不过，蒂华纳恐怕会长期停留在上世纪80、90年代深圳那种外来加工基地的形态，而难以成为今天的深圳。而且这种“野蛮生长”的状态终究会抵达一个边界，如果没有内在的转型和升级的动力，这一并不健康甚至是病态的繁荣终究只会是黄粱一梦吧。

AliExpress Tour: 113. Cleveland

Cleveland, United States （克利夫兰，俄亥俄州，美国）

克利夫兰是俄亥俄州第二大城市，也是五大湖之一的伊利湖（Lake Erie）湖畔最大的城市，拥有30多万人口。与湖区的其他城市类似，克利夫兰相比同纬度的内陆城市，有着更为温和的气候，酷暑与严寒天气并不常见。

克利夫兰得名于美国独立后不久的1796年由康涅狄格州（Connecticut）发起的西部土地开发计划的领导人、也是独立战争老兵克里夫兰将军（Moses Cleaveland）。这个肇始其实有些说法：既然是由独立十三州之一的康州发起，说明克利夫兰距离大西洋沿岸的新英格兰地区并不远，事实上也是如此，今天的克利夫兰可以通过伊利湖以及圣劳伦斯河水道出海，是美国内陆最重要的港口之一，甚至也是海岸警卫队（Coast Guard）的重要驻地。另外，克利夫兰的官方拼写方式是“Cleveland”，算是对Cleaveland这一姓氏的缩写，而这新的拼写从城镇初创时期就得到了广泛的认可，已是约定俗成了。

因其得天独厚的港口位置，克利夫兰在20世纪初已经发展成为当时美国的第五大城市，拥有完善而发达的工业体系，吸引了美国国内和旧世界的大量移民，人口已接近100万。也是因为对重工业的依赖，克利夫兰的经济在20世纪的多次经济危机中遭受严重的打击，甚至在1978年成为首个财政破产的大城市。随之而来的是大量企业倒闭，工作机会锐减，人口也不断流失，当地经济到了必须进行转型的关头。

站在今天的角度回望，克利夫兰经济的转型是成功的，在传统的制造业和运输业之外，金融服务、高等教育、健康服务和生物医药等高附加值的产业大大增强了经济的多元化，其中尤以健康服务最为突出，克里夫兰的三大医院集团被广泛认为是全美最好的医院体系。同时，克利夫兰也用了十数年时间着力消除曾经重工业对河流湖泊造成的严重污染，今天已显见成效。

与20世纪前半叶相比，克利夫兰的人口仅是巅峰时的1/3，不过人口下降的趋势已得到遏制并有复增的势头，这与广义的美国“锈带”（Rust Belt）城市有所不同，因为毕竟经济仍具有较强的活力。

我最早知道克利夫兰是通过幼时体育新闻里NBA的骑士队（Cavaliers），但事实上直到撰写这篇介绍才对这座城市有了些粗浅的认识。因此，这些年对克利夫兰的印象还停留在能供养一支NBA老牌强队的新英格兰城市，实际上她既非新英格兰，也不是传统意义上的盎-撒（Anglo-Saxon）城市，因为就单一种族来看，非洲裔美国人/黑人几乎占到当地人口的一半（47.5%），这非常惊人，要知道这是美国的北方边境地带，而非传统南方各州。

这其实缘于克利夫兰是南北战争前南方黑人逃奴逃往加拿大的秘密地下路线（Underground Railroad）的重要站点，被黑奴们唤作“希望车站”（Hope Station），因此有很多黑人在此定居。随着20世纪克利夫兰经济的腾飞，大量南方黑人移民到这里，继续壮大了非洲裔美国人口。正因如此，克利夫兰也是美国首个选出黑人市长的美国大城市，可谓开风气之先了。

AliExpress Tour: 112. Bonnet Hill

Bonnet Hill, Australia （博内特山，塔斯马尼亚州，澳大利亚）

博内特山是塔斯马尼亚州首府霍巴特（Hobart）南郊金博罗市（Kingborough LGA）的一个丘陵居民区，俯瞰这个著名大岛东南沿岸人口最为稠密的地区，据统计博内特山社区的住民约有500人，标志性的地标则是题图里这座位于临海悬崖之上的石塔（Taroona Shot Tower）。

另外因其蜿蜒起伏的地貌和回环往复的道路，博内特山地区成为了自行车运动的胜地。

AliExpress Tour: 111. Ñuñoa

Ñuñoa, Chile （纽尼奥阿，圣地亚哥，智利）

开始介绍前需要说明下这个地名的读音，Ñ在西班牙语中是一个区别于N的辅音，发音接近于“Ni/Ny”，所以Ñuñoa的正确读法是niu-nio-a（纽尼奥阿），而不是直接拼读的“努诺埃”。

这个位于智利首都圣地亚哥都市圈东北部的城市得名于原住民语言的Ñuñohue，意为“黄色花朵盛开的土地”。题图里远景白雪皑皑的连绵群峰正是将智利国土局限于狭窄的山海之间的安第斯山脉，真是一片不可思议的土地。

纽尼奥阿建市于1894年，是圣地亚哥以东历史最为悠久的城市，一度管辖着远超今日规模的土地。随着圣地亚哥都市圈的不断扩大和地方行政架构的调整变化，原本属于纽尼奥阿的一些地区被分割出来获得了独立的城市地位，而纽尼奥阿本身也成为了首都圈的一部分。

与之前介绍过的拉斯孔德斯（Las Condes）和维塔库拉（Vitacula）一样，纽尼奥拉也是圣地亚哥的一个富裕且生活质量很高的地区，长期以来都是中上层阶级钟爱的街区，拥有繁荣的商业和众多的高等教育机构。随着圣地亚哥地铁3号线于2019年开通，纽尼奥阿与都心区的联系更为密切和方便，这也促进了不动产业的再次繁荣，吸引了众多收入水平较高的定居者。

纽尼奥拉的标志性建筑是智利国家体育场（the Estadio Nacional），不仅长期作为智利国家足球队的主场，也是1962年世界杯的比赛场馆之一。但在体育之外，这座体育场在皮诺切克军事独裁统治期间被作为拘留反对者的羁留中心，成为智利这个国家当代历史上一个无法被遗忘的伤痕纪念碑。

AliExpress Tour: 110. Edmonton

Edmonton, Canada （埃德蒙顿，阿尔伯塔省，加拿大）

埃德蒙顿是以油气资源丰富闻名的阿尔伯塔省的省会，也是前述的卡尔加里的“一生之敌”。

早期的埃德蒙顿是加拿大历史上大名鼎鼎的西北公司（NWC）和哈德逊湾公司（HBC）开设的货栈和据点，可谓是通向更北方的门户。随着加拿大两条干线铁路的修建，埃德蒙顿凭借优越的区位迅速发展，加之当地肥沃的土地和河谷地带丰富的水源，吸引了大量外来人口定居。因此在1905年，阿尔伯塔建省的次年，埃德蒙顿正式成为了省会，在很长时间里在各方面都稳稳压了卡尔加里一头。

20世纪中后期阿尔伯塔的油气资源开发浪潮同样惠及了埃德蒙顿，虽然不及就在资源地附近的卡尔加里，但埃德蒙顿以省会具有更全面的科教资源为油气产业提供配套服务，大大提升了资源附加值，逐渐发展成为一个非常具有吸引力的城市。

埃德蒙顿是北美大陆纬度最高的百万人口都市，虽然号称“北方之门”，实际上气候其实比同纬度的很多地方更为温和，无论冬夏都较少有极端的寒暑天气，实则相当宜居，其中一个证明就是埃德蒙顿拥有全国人均面积最大的公园用地，沿着将城市一分为二的河谷及其众多溪流建成的公园绿地占地非常大，围绕这些公共绿地也形成了许多风景优美的社区。

埃德蒙顿也拥有多支职业体育队伍，这些队伍与卡尔加里队伍的比赛被称为“阿尔伯塔战争”（Battle of Alberta），往往火星四溅、激情澎湃，好一段双城记。

最后提一句，U of A（University of Alberta）就在这里。

AliExpress Tour: 109. Emerald, Queensland

Emerald, Queensland, Australia （翡翠镇，昆士兰州，澳大利亚）

这是一个距离海岸100多公里的丘陵小镇，维基百科并无中文页面，似乎也没有约定俗成的官方译名。既如此，就唤作翡翠镇吧。

这里原本是19世纪修建通往大陆内部铁路的终点站，虽然很快铁路又继续向着内陆延伸，但这个小镇因为相对良好的自然条件（位于河畔且土壤肥沃，周围还发现了煤矿等资源），成为内陆开发的前进基地和服务中心，逐渐在20世纪中后期迎来了繁荣的发展势头。

镇名得名于早期在此建立的“翡翠丘陵牧场”（Emerald Downs），至于为什么以翡翠命名又有两种说法：一是在附近确实发现了绿宝石矿脉，二是起伏的青翠丘陵如翡翠般怡人，诗意的田园牧歌想象。

优良的自然禀赋使得翡翠镇的产业呈现多样化，除了原本发达的农牧业（尤其是向日葵、柑橘等经济作物），为附近煤矿配套的服务业也相当兴盛，成为昆士兰内陆大宗资源外运的物流启运节点，不仅有铁路枢纽，翡翠镇还建成了澳洲首个内河货运港口。而为了水运兴建的拦河大坝也造就了澳大利亚最大的人工湖之一，蓄水量甚至超过了悉尼海湾，并且发展成为了热门的水上运动中心。

因为这里盛产向日葵，当地建起了梵高所有作品里的最大的一幅复制品（题图），这里的星空应该很像画家当年所见到的普罗旺斯的星空吧。

广袤内陆的门户，在此开启。

AliExpress Tour: 108. Marshville

Marshville, United States （马什维尔，北卡罗莱纳州，美国）

马什维尔是北卡罗莱纳州尤宁县（Union County）下辖的一个镇，县名和镇名都为音译，然而如果直译会更有意思：联盟县沼泽镇，只是不知这个union指的是哪个联盟呢？

根据官方统计，该镇两千多居民，百分百都居住在乡村（0.0% of residents lived in urban areas, while 100.0% lived in rural areas.）。

值得一提的是，这里是美国乡村音乐重镇，每年都会举行音乐节，颇具吸引力。

AliExpress Tour: 107. Windhoek

Windhoek, Namibia （温得和克，霍马斯区，纳米比亚）

温得和克是非洲国家纳米比亚的首都，集中了这个20世纪90年代才获得独立的年轻国家绝大部分的政治、经济和文化资源，在某种程度上可谓是“一国一城”这个概念的具现。

然而，即便是汇集了举国的资源，这个位于霍马斯高原（Khomas Highland）的城市仍然呈现出一种萧索的景象，既缺乏经济活力，也缺乏人群聚集的生命力。以占地面积论，温得和克是世界第三大城市（仅次于天津和伊斯坦布尔，嗯，天津？维基是这么说的），然而却只有不到50万居民，因此该城的人口密度非常之小，而且除了题图最发达的CBD之外，大多是简陋的平房或者棚屋，道路、公共交通等基础设施也亟待发展。

在独立之前，这片土地被称为“西南非洲”，历史上曾是德国殖民地，一战后事实上由南方邻国南非实施委任统治，错过了二战后亚非拉民族国家的独立浪潮，对于这片土地和这里的人民来说殊为遗憾。

纳米比亚是一个缺水的国家，位于半干旱地区的温得和克拥有相对较丰富的地下水资源，这也是她成为这个国家的象征的原因。不得不说，虽然整体感觉萧索，但这座城市却有着一种典雅的气质，与我们印象里的纷繁的非洲大不相同。

AliExpress Tour: 106. Toruń

Toruń, Poland （托伦，库亚维滨海省，波兰）

托伦与首都华沙一样位于维斯杜瓦河畔，是之前介绍过的库亚维滨海省的双省会之一（另一座省会城市是比得哥什Bydgoszcz，二者共同构成了该省最大的都市圈）。

整个波罗的海滨海地区（即Chełmno Land）是普鲁士与波兰国家反复争夺的主战场，然而在波兰势力占据上风期间，托伦牢牢打下了波兰民族与国家的印记，即使她曾多次被更强势的普鲁士/德国势力支配。在现代早期，托伦是波兰最重要的四座城市之一，不仅多位著名国王长期驻跸于此，而且经由波兰国王颁布的涅沙瓦条例 (Statutes of Nieszawa)规定了波兰贵族的种种特权，可以说奠定了波兰国家历史上鲜明的贵族民主政治传统。

两个民族国家之间的争斗的同时，托伦居民中各占一半的新教德语人口与天主教波兰语人口之间也长期存在教派间的紧张对抗关系，既是异族，也是异端，纷乱势所避免。然而，被视为最伟大的波兰人之一的哥白尼（Nicolaus Copernicus）却是诞生于托伦的一个德语家庭。

与这片滨海平原一样，托伦的民情和历史可谓纷繁复杂，德意志与波兰两个民族纠葛之深，已经很难厘清了。但她的波兰底色即使在普鲁士/德国统治最为严酷的时期依然使之成为波兰民族抵抗运动的中心之一，而这种不屈不挠的抵抗精神反过来也成为铸就波兰民族性格的重要元素。

20世纪的两次大战，托伦都幸运地避开了战火，因此自中世纪以降的各种风格的历史建筑几乎完好无损地保存下来了，使得托伦成为了波兰历史的具现。