Thornhill, Canada （汤山，安大略省，加拿大）
Thornhill的中文名在两岸三地的华语翻译里并不统一：大陆译为“汤山”，兼具音译与意译；香港译为“康山”，带有粤语口音的译名；台湾比较直接，音译为“索恩希尔”。为何会有多种中文译名呢？因为汤山有着规模相当大的华人社区，占当地人口的10%以上，且有着不同的来源背景。不过为了行文方便，还是称作汤山吧。
汤山并非一个独立的市镇，而是位于紧邻大城多伦多（Toronto）北郊的约克地区（Regional Municipality of York），东西两部分分属马克姆市（Markham）和沃恩市（Vaughan）。历史上汤山是一个警政村（police village），因此至今仍在加拿大的邮政系统里保留了自己的邮编，在1971年成立约克地区以来，当地的行政规划进行了洗牌，形成了今天分属两市的局面。
随着多伦多都市圈的扩展，汤山业发展成为多伦多北郊的重要通勤社区，大量的当地人口是在多伦多市内工作，事实上成为了多伦多的一个郊区。
汤山本地人口的种族构成相当多元化，除了最大的少数族裔华人社区外，还有较大的伊朗族裔社区，甚至拥有一份英伊双语的报纸。
在COVID19疫情之后，当地突然面临了郊狼（coyote）群落不断侵入社区的威胁，性情突变的野生肉食猛兽不再畏惧躲闪人类的活动，反而主动地攻击落单的宠物、甚至发生了袭击儿童的事件。
有些匪夷所思，这里可不是阿尔伯塔省那些广袤的森林，而是腹心的上加拿大（Upper Canada）地区，很有些后现代的色彩。